In seinen Malereien entwickelt Brilant Milazimi eine expressive, oft surreal anmutende Bildsprache. Seine Werke zeichnen sich durch figurative Elemente aus, die persönliche Erinnerungen, kollektive Geschichte und Träume miteinander verweben. Der Künstler erforscht in seinen Bildern Themen wie Identität, Nostalgie und die Auswirkungen politischer Umbrüche seines Heimatlandes Kosovo auf das individuelle und gesellschaftliche Bewusstsein. Mit einer rohen, intuitiven Ästhetik schafft er visuelle Welten, die zwischen Realität und Imagination oszillieren.
Geleitet von den Mechanismen des Unbewussten und inspiriert von den Bildwelten fiktionaler Universen, erschafft er Ausdrucksformen, die zugleich unheimlich und poetisch sind und seine Auseinandersetzung mit der modernen Gesellschaft widerspiegeln. Die überzeichneten Physiognomien, die betonte Symbolik der Zähne und die markanten Merkmale der Tiere dienen als visuelle Indikatoren, die auf die Gegenwart und ihre Konflikte verweisen.