'To pass from one dream to another,' der Haupttitel der 18. Ausgabe der Biennale für zeitgenössische Kunst in Lyon nimmt Bezug auf die Traboules – jene charakteristischen Durchgänge, die sich durch die Innenhöfe und Gebäude Lyons ziehen. Sie dienen als Ausgangspunkt für die Frage, wie wir uns von einer Wahrnehmungsweise in eine andere bewegen, von einem kollektiven Traum zum nächsten.
Lyon, seit jeher ein Knotenpunkt von Handel und Industrie, wird dabei zum Ausgangspunkt einer Reflexion über die Ökonomie. Sie wird hier als Gesamtheit jener Prozesse verstanden, durch die voneinander abhängige Lebewesen das, was sie für ihre Existenz benötigen, erwerben, verändern und in Umlauf bringen.
Die 18. Biennale de Lyon wird von Catherine Nichols kuratiert. Zu den 46 eingeladenen Künstler:innen gehören Brilant Milazimi und Selman Selman, deren Werke Teil der Art Collection Telekom sind.
